درس باللهجة العراقية .. شاركونا ..

[عاصم]

احم احم

كح كح كح


بسم الله ..

ركزوو يا شبااب ويا بنااات

درس باللهجة العرااقية للمبتدئين هع هع

الحين لما نروح ندرس انجليزي بأول مرحلة يعطونا مدرس عربي وأول ما نتقدم يبدأ يجيبو لنا مدرسين أجاانب ..

هذا الدرس مثل هيك .. أنا سووري وباعطيكم ها الدرس وبس لما نتقدم بنشوف أحد الأعضاء العراقين ويعطينا مرحلة متقدمة .. احم احم

طبعا في عندكم بنت العراق والأميرة العراقية وزهرة تشرين وهبة العراق وخالد العراق ..

يلا نبدأ وركزو <<< عايش الجو هع هع

1- شكو ماكو = ماذا يجري .. أو كيف حالك ترد عليه وتقول على الأغلب ماكو شي ..
شلونج = كيف حالك للأنثى .. وشلونك = كيف حالك للمذكر

2- شبيك = شو فيك أو شو صار لك .. يعني لما تكون زعلان أو مريض أو خايف ويجيب عراقي ويقول لك شبيك يا معود ؟ ترد عليه ماكو شي BiggestSmile_1

3- اكو = يوجد .. ومثلا هذه الجملة .. اكو تفااااح يقصد يوجد تفااح .. .؟


4- ماكو = لا يوجد .. ومثلا هذه الجملة .. لا ماكو تفااح





5- هم = بفتح الهاء يقصد أيضا . وأيضا في رواية أخرى هماتين



6- گولچي = حارس المرمى وهذه قصة معي لما كانت مبارة السعودية والعراق سمعت ها الكلمة من بعض الشبااب


7-الگاع= القاع الأرض
8- نصيص : منخفض
9-فد = لا محل لها من الإعراب هع هع على الأغلب فرد واحد هذه ما توصلت له الأبحاث العاصمية هع هع
10- هواية = كثير
11- اشوية = قليل
12- مخبل = بالتشديد على البااء ما سمعتو غنية البغدادي لما يقول هذا حبيبي مخبل هع هع

13-مْجَدِّي = طفران وهذه يستعملها الشبااب أثناء انتهاء الشهر وانتظار الحوالة من الأهل هع هع
14- مال بتفخيم اللام: "حرف الإضافة" مثلاً: "السيارة مالتي" أي "سيارتي"!BiggestSmile_1






15- شمدريني = لااعلم


16-شمعرفني = لااعرف شيء


17- عبالي= كنت أعتقد



18- طابو‍گه = الحجر الذي يستخدم في البناء وهذا وااحد صااحبي عراقي كنت امزح معااه فقال لي والله يا عاصم هسا امري طابوكه فوق راسك هع هع


19- هسا = الان وهذا واضح بالمثال السابق هع هع


20- باوع= يعني انظر .. باوعني اطلع فيني Doctor_1
21كلب = قلب بدون تعليق هع هع
22- يا معود = يا زلمة = يا رجال



لي عوودة بعد ما تتحفونا بالكلماااات العراقية


ويادكاترة ودكتورات الموضوع كله مزح في مزح .. كلنا هون اخوووة ومافي أي حساسيااات ..



بس حبيت اسووي فرفشة بسيطة


عمو عاصم اللي يباااوع لبعيد BiggestSmile_1
يارب الموضع مالتي يعجبكم

[زهرة تشرين]

ههههههههههههههه
واوا واو متوقعت!!!
هاي شنو لك عمي مبدع والله http://smiles.sudanson.com/smiles/25/000.gif
موضوع تحفة والله
والله عفية عليك كدرت اجمع هاي الباقة من الكلمات
فرحت بي هوايةhttp://smiles.sudanson.com/smiles/25/017.gif
لي عودة مجددا مع قاموس اللهجة العراقية http://smiles.sudanson.com/smiles/25/011.gif
راح اقسمة جزئين لان هواية ههههههههههه
بس والله موضوعك عمو عاصم شي روووووووووووووعة http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif
هههههههههه
تحياتي الك.........

http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif

[iraqi_princess]

هههههههههههههههههههههههههههههههه

لأ بصراحة .... راح نحجيلك مع حكومتنا الموقرة تعطيك الجواز

تعرف حكومتنا طيبة ... وتسهر ع راحة مواطنيها وتنفيذ كل رغباتهم Shock1_1

ههههههههههه

والله ماأقول غير .... الله يعطيك العافية

ومتابعين معاك ...

وبس تحتاج مساعدة .... نحن موجودين BiggestSmile_1

[المتوكله]

حلو هواية عمو عاصم موضوعك

اه ذكرتني بالجامعة لأن يجونا اربع دكاترة عراقية ويتكلموا عراقي ما في اي كلام غير انجليزي عراقي هههههههههههههه


وتعودنا عليهم وتعودوا علينا يعني صارت قاعة المحاضرات عراقي ليبي انجليزي . BiggestSmile_1BiggestSmile_1BiggestSmile_1

[المتوكله]

اريد ان اتذكر كلمات اخرى غير الكلمات التي ذكرتها :


بسم الله ابدأ


الملزمة .... المذكرة


أريحي ... الشخص المحب للنكتة او شقندحي ... الشخص المحب للنكتة



باچر... تعني غداً



بلشة ... ورطة





باوعيلي ... أنظر الي


باوع لهنا ... أنظر الى هنا


طرگاعه ...المصيبة




تايه ... يعني ضائع




چف ... قبظة اليد



جام... الزجاج والأقداح


خوش ...وتعني جيد أو طيب


خلي ...دع أو أترك هذه ما كانت عندنا فيها ولا مشكلة لانها كيفنا


خشم ... يعني أنف وهذه كذلك .


اسفه على المداخلة عمو عاصم .


لأني حافظة الدرس استاذي .

[alsadi]

فكره حلوه دكتور عاصم ......... بس شوي شوي علينا ؟.... انا مابعرف عراقي كثيير واااااااااع rolleyes1;


شكو ماكو = ماذا يجري .. أو كيف حالك ترد عليه وتقول على الأغلب ماكو شي ..
.... انا سألت عنها وجاوبتني الدكتوره زهرة تشرين (http://www.6abib.com/ask/member.php?u=174474) ... وحكتلي معناها هل من جديد
وكلمة ماكو = لا يوجد .. ومثلا هذه الجملة .. لا ماكو تفااح
بستنتج من هالحكي انو شكو ماكو = شو في مافي .... صح ؟icon10;

شبيك = شو فيك أو شو صار لك يعني لما تكون زعلان أو مريض أو خايف ويجيب عراقي ويقول لك شبيك يا معود ؟ ترد عليه ماكو شي هاااي الكلمه الها ذكريات عندي بس تحكيلي يا دكتور عاصم قصة البزونه بحكيلك اياها ....قووووووول ان شاء الله....شايف انا مابنسى Purple_Pills_Razz

كلمة بزوون هذه لها قصة طوويلة احكي لكم بعدين هع هع

5- هم = بفتح الهاء يقصد أيضا . وأيضا في رواية أخرى هماتين

18- طابو‍گه = الحجر الذي يستخدم في البناء وهذا وااحد صااحبي عراقي كنت امزح معااه فقال لي والله يا عاصم هسا امري طابوكه فوق راسك هع هع
- باوع= يعني انظر .. باوعني اطلع فيني doctor_1هدوووووووووووول كلمات جديده عليPurple_Pills_Smile

[dr_aml]

هلو عمو عاصم شلونك؟ شاكو ماكو ؟

ان شاء الله تكون بخير

اكلج موضوعج حلو هواااااايه
والله العظيم روووووووعه وكلش

هههههههه

شكد يعنى اد ايه او اد ايش
اطنج يعنى اعطى
ما لى شفه بهيج الشغلات يعنى مالى شوق على هالموضوعات


تحياتى لكل الشعب العراقى

[هبه العراق]

ههههههههههههه والله موضوع حلو كلش ( كلش = جدا ) من اقول حلو كلش يعني حلو جدا

[هبه العراق]

بزونة اكو واحد مايعرف شنو يعني بزونة والله خزيتونا
بزونة يعني قطة قطة

[Syrian Lord]

ههههههههه

تسلم اديك أخي عاصم عالموضوع

صراحة كلش حلو

بانتظار جديدك

وتحية للخوتنا العراقييين وأخواتنا العراقييات

وشاركونا بالموضوع

تحياتي

[Dr.isra]

هههههههههههههههههههههههههه
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
عععععععععععععععععععععععععععع
فرطتني ضحك ...

بدي أكتب فقره لأول مره من الي تعلمتوا منكم احم احم ههههههههه
صححولي الاخطاء هع هع

...شلونكم يا جماعه؟ اشتكتلكم وااااايد
شلونك دكتور(بكسر الدال هههه) عاصم؟ شو اخبارج؟
شبيك يا مخبل ههههههههه امزح معج
له يا معود وين مخبي كل هالابداعات .....صج انك انسان فد
شلون كدرت تجمع هالكلمات وتحطها هنانه( هاي من الاميره العراقفيه عرفتها هههه)
عافيه علييك...من جد خوووش فكره
ترى احنا نربي كلب وبزونة في البيت خخخخخخ>> استعملت الي بدون تعليق ههههههههههه
عبالي انها الشغله مزح...هسا صارت الدروس رسميه
بس الحين بفلوس ولا ببلاش؟
ترى انا مجدّية خخخخخخخخ لو تكحشوني انزل بالطابوكه ع ويهكم هههههههه ( يا ويلي بلشت اخبص)
ينطيج الف عافيه عمو عاصم
حنا مباوعين مواضيعك على طوول( مواضيعج بروايةاخرى هع هع)
يلا عن اذنكم...اشوف الدراسه مالتي شنو صار فيها
اشوفكم باجر ان شاء الله
تصبحون على خيير

يلا عااصم بدي تقييم من اول درس كم درجتي من عشره ؟

خلي عاصم يقيمني مو الاخصائين العراقيين ههههههه لانهم رح يعطوني صفر اذا هييك ههههه

[عمرالتركماني]

السلام عليكم
اشونكم ((وليس اشلونكم لانه يعني ماذا لونكم)) ان شاء الله بخير وسلامة
ومشكور اخويه مجرد انسان على المبادرة الحلوة والطيبة منك
فرحت اهوايه (((يعني فرحت كثير)) لمن ((عندما )) شفت ((شاهدت )) اللهجة العراقية مكتوبه في المنتدى
واكيد ماكو((يعني لايوجد)) بيناتنا لان كلنا مسلمين اولا واخيرا

ومشكووووور مرة اخرى وصح لسانك

[حنين الذكريات]

يعطيك العافية دكتور عاصم

صراحه اللهجة العراقية حلوة

ولما كنا في الكويت كنا نستخدم بعض هالمصطلحات بحكم الموقع الجغرافي بين الكويت والعراق

وأغلب هالكلمات مو غريبة علي

ألف شكر لك

وتحية لأخواننا العراقيين

[بنت العراق]

ههههههههههههههههههههههههههههههه BiggestSmile_1
ههههههههههههههههههههههه BiggestSmile_1
ههههههههههههههه BiggestSmile_1

انا مو قادرة امسك نفسي من الضحك هسا يحسبوني بالبيت مخبلة BiggestSmile_1

إسراء انتي سويتي سلطة ماشاء الله ولا احلى تبولة BiggestSmile_1

بس كمحاولة أولى يعتبر جيد BiggestSmile_1



هم = بفتح الهاء يقصد أيضا . وأيضا في رواية أخرى هماتين


والله هماتين كثير يعجبني اسمعها بس مو متعودة اكولها من احجي CapoMafioso_1



گولچي

من شفتها كعدت أصفن حتى اعرف اقراها وبعدين طخت عندي BiggestSmile_1
هي للعلم مأخوذة من كلمة goal بس صارت goalchy BiggestSmile_1 هههههههههههههه



نصيص : منخفض


مادري يمكن اهل بغداد يستخدموها بس احنا نكول ناصي




مْجَدِّي = طفران

مكدي = شحات او طرار على قولة الخليجيين ،،



مال بتفخيم اللام: "حرف الإضافة" مثلاً: "السيارة مالتي" أي "سيارتي"!

بتفخيم الميم أيضاً CapoMafioso_1

انتظرونا ..

[بنت العراق]

توضيح مهم جداً


مايصير نكول لاي شاب شلونج او ينطيج او الج


لانه ال "ج ch" بنهاية الكلمة تكون للتأنيث BiggestSmile_1


اما الشاب نكوله شلونك ؟ ينطيك .. الك ..

وهكذا دواليك BiggestSmile_1


تحياتي

[سـ ـ ـرابـ ـ ـ]

أهلا وسهلا دكتور عاصم ..

أنا فعلا ابتديت اشك أنه لك أصل عراقي .. ههههههههه ..

أنا بصراحه عجبتني كلمة (( باوعني )) .. صرت أكررها ..




طبعا وبكل جدية .. هذا الموضوع يدل على مدى انتشار اللهجة العراقية وهذا الانتشار انما يدل على رقي وبروز هذا المجتمع الفذ ..

تحية صدق واجلال لهذا الشعب القدير ..


شكرا دكتور عاصم على هالموضوع .. بصراحه فرفشتنا كثير ..




كل الود
ســـ(أحمد)ـــراب

[هبه العراق]

والله موتوني من الضحك شنو لنتو طلعت كلها تعرف عراقي
دكتورة اسراء توب بس عندج شوي غلطات بس تعبر مو مشكلة

[عاصم]

ههههههههههههههه
واوا واو متوقعت!!!
هاي شنو لك عمي مبدع والله http://smiles.sudanson.com/smiles/25/000.gif
موضوع تحفة والله
والله عفية عليك كدرت اجمع هاي الباقة من الكلمات
فرحت بي هوايةhttp://smiles.sudanson.com/smiles/25/017.gif
لي عودة مجددا مع قاموس اللهجة العراقية http://smiles.sudanson.com/smiles/25/011.gif
راح اقسمة جزئين لان هواية ههههههههههه
بس والله موضوعك عمو عاصم شي روووووووووووووعة http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif
هههههههههه
تحياتي الك.........

http://smiles.sudanson.com/smiles/25/016.gif


يا هلا بمدرستنا المتميزة زهرة تشرين ..

منووورة يا أختي ..

ياارب عجبك الموضوع

وما شاء الله شكله الموضوع راح يكبر ونستفيد منك أكبر كلماات إن شاء الله ...

والرووعة تواااجدك ..

وتواجدك فد شي حلو هع هع .
ننتظر كلماتك
تحياتي ..
عمو عاصم

[عاصم]

هههههههههههههههههههههههههههههههه



لأ بصراحة .... راح نحجيلك مع حكومتنا الموقرة تعطيك الجواز


تعرف حكومتنا طيبة ... وتسهر ع راحة مواطنيها وتنفيذ كل رغباتهم Shock1_1


ههههههههههه


والله ماأقول غير .... الله يعطيك العافية


ومتابعين معاك ...



وبس تحتاج مساعدة .... نحن موجودين BiggestSmile_1



أهلا بالدعم الفني .. أهلا وسهلا

يا هلا بالأميرة العراقية ..


ضرووري نحتاج مسااعدة من أستاذتنا ..

الله يعافيك يااارب

ونتمنى توااجدك واثراء الموضوع بالكلمااات العراقية هع هع BiggestSmile_1

تحياتي

عمو عاصم

[عاصم]

حلو هواية عمو عاصم موضوعك



اه ذكرتني بالجامعة لأن يجونا اربع دكاترة عراقية ويتكلموا عراقي ما في اي كلام غير انجليزي عراقي هههههههههههههه



وتعودنا عليهم وتعودوا علينا يعني صارت قاعة المحاضرات عراقي ليبي انجليزي . Biggestsmile_1biggestsmile_1biggestsmile_1



احنا كماان بالجااامعة أغلب دكاترنا عرااقين ..

وما شاء الله مبدعييين وراقييين جدا بأخلاقهم بالإضافة إلى مستواهم العلمي المرموق ..

يا هلا أختي المتوكلة ..

أشكرك على ردك وتوااصلك ..

مية مية حضوورك راائع ..

[عاصم]

اريد ان اتذكر كلمات اخرى غير الكلمات التي ذكرتها :



بسم الله ابدأ


الملزمة .... المذكرة


أريحي ... الشخص المحب للنكتة او شقندحي ... الشخص المحب للنكتة



باچر... تعني غداً



بلشة ... ورطة





باوعيلي ... أنظر الي


باوع لهنا ... أنظر الى هنا


طرگاعه ...المصيبة




تايه ... يعني ضائع




چف ... قبظة اليد



جام... الزجاج والأقداح


خوش ...وتعني جيد أو طيب


خلي ...دع أو أترك هذه ما كانت عندنا فيها ولا مشكلة لانها كيفنا


خشم ... يعني أنف وهذه كذلك .


اسفه على المداخلة عمو عاصم .



لأني حافظة الدرس استاذي .



أهلا أهلا يا طالبتي المجتهدة هع هع

حركاات عندك كلمات عراقية وما تخبريني هع هع

وااااو شكلك مبدعة والله ..

يسلمو على ها الكلمات الحلوة ..

ايوه بدنا هيك نشااطاات وبدنا إبدااعااات وبدنا حمااااس

يا سلام عليكي يا المتوكلة


اضفتي شي جديد

ما سمعتي المقولة اللي تقول إنه بعض المرات الطالب يكون أشطر من الإستااذ هع هع

شكرا لك طالبتي النجيبة ..

حضورك 10 من 10

تحياتي ..


عمو عاصم

[زهرة تشرين]

http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/981235922.gif (http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/981235922.gif)

هلووووووووو شباب وصبايــــــــــــــا
شونكم اخباركم ؟؟
ماشاء الله الموضوع منور بوجودكم وفكرة دكتور عاصم الله ليحرمنا من افكارك الحلوة

شوفوا يا جماعة جبتلكم اليوم قاموس اللهجة العراقية( الجزء الاول) مثل ما وعدتكم

شوفوا اللهجة شوي تختلف يعني مو هواية بعض الكلمات في قسم من المحافظات شوية مو هواية (شوية يعني قليل) هههههههههه

واليكم هذي الباقة من الكلمات:http://www2.0zz0.com/2008/02/23/18/272894411.gif
اشطح أذهب
طرن الشخص الغبي
زعطوط الذي يتصرف كالأطفال و هو كبير السن
دثو الشخص التعبان و الكسلان في عمله
ططووو الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو
سليمه التكرفك و تعني مصيبة تأخذك
عمه بعينك دعاء معناه (أعمى الله عينيك)
شحاطه اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض
جمجه ملعقه كبيرة
دفره اي ركلة بالقدم (جلاق) هههههه
اغاتي مولاي او سيّدي
تاج راسي تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزي
شلولو الفتاة كثيرة الحرك
لنكه أي الملابس المستعملة غير الجديدة
ماصوله المزمار و يستعملها الأطفال للعزف (يموصلون بيها)
قندرجي و هو مصلح القنادر (الاحذية)
الركّاع نفس معنى كلمة قندرجي
وخر بروحاهلك التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا
جفجي رملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر
بلوعه بالوعة, و هي فتحة المجاري (اجلكم الله)
دماغ سز اي ليس لديك دماغ
لوكي وهو الشخص المتملّق, يغلب وجوده في الكليات
لوتي و هو الشخص الذي يصعب خداعه
لواته عمليات نصب و احتيال و غش
مطيرجي الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم
ابو الدروبهههه تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام
خاشوكه ملعقة
دعبله خرزة , اي الشئ الكروي الصغير (المدعبل)

جر اي اسحب نفسك بعيدا عني
عطل تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل

اطفرأقفز بعيدا عنّي
اشلع أذهب بسرعة
ولى أذهب من هنا
مرغلنى اي اتعبني كثيرا
مال الثول تقال للشخص عندما يتصرف تصرفا اثولا
يا طايح الحظ مسبّة (شتيمه)
غلس تصرف و كأنك لم تهتم لتلك الحالة
معفن أصابه العفن
اكرع أصلع
صدقه اي قربان, و تقال للفتاة الجميلة, معناها اني على استعداد ان ادفع عمري كقربان او صدقة لأجلك و لأجل جمالك
مصخم ملطم شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا")
بومة الخرايب شتيمة (البومه التي تسكن في البيوت المهدمة)
مال الهبري اي ان تلك الحكاية هيه من حكايات الهبري (الأفلاس)
فطير وماله قلب الشخص طيب القلب
اثول مطفي الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم
بايع ومخلص الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد
بايع فرارات بخبز يابس الذي يستطيع ترجمتها يدزلي ايميل و له جائزة
بياع حجي الشخص الذي يعطي وعود كاذبة
رجل الجرادة اي ساق حشرة الجرادة
جاملوخ هو غطاء أطارات السيارة (غالب ما يكون مدكدك)
جكمجه مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)
سبانه اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي
اويييييييييييييي بكسر الواو , تستعملها النساء و بعض من يتشبه بهم للتعبير عن الدهشه
عمى ابعينك دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى
احبجاي احبك , اي لف يو

رمشلي اي اجعل هاتفي يرن رنه واحده (miss call)
عزا عزاء, و موت
لاتلح لا تصر في الموضوع
طربكه معناها دوشة و صخب (مأخوذة من حركة الخيل , طربك طربك طربك .... )
طاك اي منفجر و تقال للشخص الغني او الشئ الجيد
سوده عليه تقال في حالة القهر على شخص ما
صخام براسي كلمة استياء من شئ غير جيد
ام الكمل شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعرها
خبل مجنون
فيترجي مصلح سيارات ( او مولدات في الوقت الحاضر)
عبوة ناسفة توضع بدل الأشجار على الطريق
مفخخة سيارة مشابهه لهدايا سنفور ضحوك
هيلك الشخص الغير نظامي (غير مرتب)
حواسم اي حرامي و سارق (نسبة الى معركة الحواسم)

http://www4.0zz0.com/2008/05/24/06/442717004.gifتحياتي للجميع


ها نسيت اكللكم انتظروا الجزء الثاني.......

[عاصم]

فكره حلوه دكتور عاصم ......... بس شوي شوي علينا ؟.... انا مابعرف عراقي كثيير واااااااااع rolleyes1;

.... انا سألت عنها وجاوبتني الدكتوره زهرة تشرين (http://www.6abib.com/ask/member.php?u=174474) ... وحكتلي معناها هل من جديد
وكلمة ماكو = لا يوجد .. ومثلا هذه الجملة .. لا ماكو تفااح
بستنتج من هالحكي انو شكو ماكو = شو في مافي .... صح ؟icon10;
هاااي الكلمه الها ذكريات عندي بس تحكيلي يا دكتور عاصم قصة البزونه بحكيلك اياها ....قووووووول ان شاء الله....شايف انا مابنسى purple_pills_razz
هدوووووووووووول كلمات جديده عليpurple_pills_smile


أهلا أهلا .. بتلميذي النجيب ..

بالنسبة للترجمة شوفي مافي .. اممم اعتبرها صح .. وهذا يدل على الترجمة العميقة لديك هع هع

بالنسبة للبزوون هع هع هااي قصة طويلة يا معود ..

آني لما جنت بالعراااق وكنت مااااشي شفت لك ها البزووون ..
شنو كبره يا معوووود هواية ضخم <<< بدينا نصب وكذب هع هع هع

امزح معااااك ..

قصتها باحكي لك إياها قريبا إن شاء الله ولا يهمك حبيبي السعدي

وانت طالب شاطر ما تنسى .. ما شاء الله عليك


ابشر

ولا يهمك

تحياتي لك يا خفيف الدم يا عسل


عمو عاصم

حضورك 10 من 10

[عاصم]

هلو عمو عاصم شلونك؟ شاكو ماكو ؟

ان شاء الله تكون بخير

اكلج موضوعج حلو هواااااايه
والله العظيم روووووووعه وكلش

هههههههه

شكد يعنى اد ايه او اد ايش
اطنج يعنى اعطى
ما لى شفه بهيج الشغلات يعنى مالى شوق على هالموضوعات


تحياتى لكل الشعب العراقى




والله ما كو شي ..

قاعدين .. وهسا نستشغل بالنزول الميداني مال أبو الكميونتي هع هع هع

يسلمو دكتورة أمل على تواصلك الحلو


تلميذة نجيبة ..
ما شاء الله عليك

لازم شوي شوي وتحجي عراقي ..

تحياتي

حضورك جيد

واعطيك 9 من 10هع هع مصدق عمري استاذ هع هع

ما يحرمنا حضورك دكتورتنا

عمو عاصم

[عاصم]

ههههههههههههه والله موضوع حلو كلش ( كلش = جدا ) من اقول حلو كلش يعني حلو جدا


يا سلام على أستاذتنا هبة العراق .. يا سلام

كلش حلوو توااجدك .. كلش حلوو ..

ومنكم نستفيد دكتورة ..

يا هلا فيكي ..

اشكرك على تواااجدك .. وطلتك وإضافتك الحلوووة ..

تحياتي ..

[عاصم]

بزونة اكو واحد مايعرف شنو يعني بزونة والله خزيتونا
بزونة يعني قطة قطة


هاي البزون قصتها طووويلة ..

راح احكي لك إياها بعدين

بس أحنا شطوورين نعرف معنتاااها

بزووون = قط هع هع


مية مية هبة العرااق

[عاصم]

ههههههههه

تسلم اديك أخي عاصم عالموضوع

صراحة كلش حلو

بانتظار جديدك

وتحية للخوتنا العراقييين وأخواتنا العراقييات

وشاركونا بالموضوع

تحياتي


يا هلا حبيبي اللورد السوري

والله اشتقلك لك ..

تواجدك حلوو حبيبي

الله ما يحرمنا ها الطلة ..

وتحية لكل العراقين والعراقيااات .. وأكبر تحية ..

أشكرك حبيبي اللورد السوري على توااجدك

وتواجدك كلش رووعة ..

تحياتي ..

[*عراق العراقة*]

ههههههههه...هاي شنو طلعت اللهجة العراقية تخرب ضحك

تسلم عمو وتحية للشعب السوري الحباب وخاصة الاطباء كان الهم مواقف مع المرضى العراقيين

لا تنسى ..شكرا عمو حباب

[Dr.eye lash]

ياسلام ..
والله الموضوع يحمس...

بس متاخره كالعادة ..
استاذ عاصم ..ممكن ادخل الفصل ؟؟

[عاصم]

هههههههههههههههههههههههههه
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
عععععععععععععععععععععععععععع
فرطتني ضحك ...

بدي أكتب فقره لأول مره من الي تعلمتوا منكم احم احم ههههههههه
صححولي الاخطاء هع هع

...شلونكم يا جماعه؟ اشتكتلكم وااااايد
شلونك دكتور(بكسر الدال هههه) عاصم؟ شو اخبارج؟
شبيك يا مخبل ههههههههه امزح معج
له يا معود وين مخبي كل هالابداعات .....صج انك انسان فد
شلون كدرت تجمع هالكلمات وتحطها هنانه( هاي من الاميره العراقفيه عرفتها هههه)
عافيه علييك...من جد خوووش فكره
ترى احنا نربي كلب وبزونة في البيت خخخخخخ>> استعملت الي بدون تعليق ههههههههههه
عبالي انها الشغله مزح...هسا صارت الدروس رسميه
بس الحين بفلوس ولا ببلاش؟
ترى انا مجدّية خخخخخخخخ لو تكحشوني انزل بالطابوكه ع ويهكم هههههههه ( يا ويلي بلشت اخبص)
ينطيج الف عافيه عمو عاصم
حنا مباوعين مواضيعك على طوول( مواضيعج بروايةاخرى هع هع)
يلا عن اذنكم...اشوف الدراسه مالتي شنو صار فيها
اشوفكم باجر ان شاء الله
تصبحون على خيير

يلا عااصم بدي تقييم من اول درس كم درجتي من عشره ؟

خلي عاصم يقيمني مو الاخصائين العراقيين ههههههه لانهم رح يعطوني صفر اذا هييك ههههه


هع هع هع أهلا بالطالبة المتحمسة .. أهلا أهلا أهلا ..

منورة الفصل

يا جمااعة رحبو معي باسرااء ..طالبتنا المجتهدة ..

يا حليلك والله ..والله ضحتكني .. متحمسة .. لسا ما تعرفي ولا شي وبديتي تحكي عراقي ..

يلا باعطيكي درجة لانك تحمستي .. شطوورة اسرااء .. الكل يصفق لها هع هع

يا سلام يا اسرااء ..

انصحك اسراء تتابعي ردوود بنت العراق والأميرة العراقية وزهرة تشرين وهبة العراق مشاان تقووي لغتك أكثر ولهجتك أكثر

بالإضاافة إلى حضوور الدرس ... هع هع مصدق عمري هع هع


ششو قصة البزون معاك بنت العراق هع هع ..


يسلمو على مشاركتك دكتورتنا .. الله ما يحرمنا ها الطلة الحلوة ..


بالنسبة للدروس . هي مجاانية بالفترة الحالية على حسب وضع المدرس المادية هع هع هع BiggestSmile_1

التقيم 10 من 10BiggestSmile_1
مع تحيات اللون الجوزي على قولة زهرة تشرين

عمو عاصم

[عاصم]

السلام عليكم
اشونكم ((وليس اشلونكم لانه يعني ماذا لونكم)) ان شاء الله بخير وسلامة
ومشكور اخويه مجرد انسان على المبادرة الحلوة والطيبة منك
فرحت اهوايه (((يعني فرحت كثير)) لمن ((عندما )) شفت ((شاهدت )) اللهجة العراقية مكتوبه في المنتدى
واكيد ماكو((يعني لايوجد)) بيناتنا لان كلنا مسلمين اولا واخيرا

ومشكووووور مرة اخرى وصح لسانك

وعليكم السلاااام

أهلا أهلا بالدكتور عمر .. يا هلا أخووي عمر
يا سلام على ها الإيضاااحااات .. الله الله .. بدنا هيك دروووس ..

يا سلام على ها الملاحظااات .. وها الملاحظاااات ..

درس هوايا حلوو ..

وأكيد ماكو بيناتنا شي .. BiggestSmile_1


تحياتي .. دكتور

[عاصم]

يعطيك العافية دكتور عاصم

صراحه اللهجة العراقية حلوة

ولما كنا في الكويت كنا نستخدم بعض هالمصطلحات بحكم الموقع الجغرافي بين الكويت والعراق

وأغلب هالكلمات مو غريبة علي

ألف شكر لك

وتحية لأخواننا العراقيين


الله يعافيك يارب ..

يا هلا أختي حنين الذكريات ..

أشكرك على طلتك وعلى توااجدك ...

بارك الله فيك ..

وأكبر تحية للعراقيين والعراقياااات .. أكبر تحية ..


أشكرك على طلتك للموضووع .. أشكرك ..

بارك الله فيك

[عاصم]

ههههههههههههههههههههههههههههههه biggestsmile_1

ههههههههههههههههههههههه biggestsmile_1
ههههههههههههههه biggestsmile_1


انا مو قادرة امسك نفسي من الضحك هسا يحسبوني بالبيت مخبلة biggestsmile_1


إسراء انتي سويتي سلطة ماشاء الله ولا احلى تبولة biggestsmile_1


بس كمحاولة أولى يعتبر جيد biggestsmile_1




والله هماتين كثير يعجبني اسمعها بس مو متعودة اكولها من احجي capomafioso_1



من شفتها كعدت أصفن حتى اعرف اقراها وبعدين طخت عندي biggestsmile_1
هي للعلم مأخوذة من كلمة goal بس صارت goalchy biggestsmile_1 هههههههههههههه



مادري يمكن اهل بغداد يستخدموها بس احنا نكول ناصي




مكدي = شحات او طرار على قولة الخليجيين ،،



بتفخيم الميم أيضاً capomafioso_1


انتظرونا ..


اهلا وسهلا بالمتحدث الرسمي .. الدكتورة الخبيرة باللهجة العراقية وباللهجة الموصلية .. بنت العراق .. نرحب فيك برفيسووووورة ..

ونرحب بأي ملاحظة حول ها الموضوع المهم

خخخخخخخخخخ شو رايك بها الترحيب هع هع


هلا هلا منووورة

ايوه بدنا تعليقااات وبدنا ردوود وبدنا تصحيحااات

وأحلى شي كلمة كولجي هع هع

هاي أني لما جنت بالمباارة مالت كاس آسيا بين المنتخب العراقي والمنتخب السعودي وكنت اشجع المنتخب السعودي وكل اللي حوالي عراقين أو يشجعووو المنتخب العراقي تقريبا كنت الوحيد اللي أشجع المنتخب السعودي ..

وأول ما سجل يونس محمود الهدف .. انقهرت .. وقلت اوووف لا لا لا ..

العراقين طالعو فيني وبدأو يضحكو علي هع هع هع وشفت وااحد وااحد وقال والله الكولجي مالت السعودية مو خوش كولجي هع هع هع

فرسخت الكلمة هع هع


عاد لما فاااز المنتخب العراقي صاارت الدنيا هوون سلطة ويا سلام على احتفالااااااات .. وطبعا مسجاااات تجي على موبايلي كلها انتقاام هع هع


تحياتي بنت العراق

وهاي قصة الكولجي هع هع

وبالنسبة للددكتورة اسراء .. كلامها سلطة بس شو نعمل .. خليها تحااول وتعبر ما يدور داخل كينونتها هع هع <<< حلوة ها الكلمة هع هع هع


سلاااام

عمو عاصم

[عاصم]

توضيح مهم جداً



مايصير نكول لاي شاب شلونج او ينطيج او الج


لانه ال "ج ch" بنهاية الكلمة تكون للتأنيث BiggestSmile_1


اما الشاب نكوله شلونك ؟ ينطيك .. الك ..


وهكذا دواليك BiggestSmile_1



تحياتي


تماااااام برفيسووورة

يعطيك العافية على الملاحظة

لازم تشدي مع اسرااء وتشرحي لها أكثر أشووف تخبص وتخلي الكلام سلطة <<< عجبتني سلطة .. ما أدري هل لأني جواااعاان أو مشتهي سلطة يم يم مع زيت زيتون BiggestSmile_1

[عاصم]

أهلا وسهلا دكتور عاصم ..

أنا فعلا ابتديت اشك أنه لك أصل عراقي .. ههههههههه ..

أنا بصراحه عجبتني كلمة (( باوعني )) .. صرت أكررها ..




طبعا وبكل جدية .. هذا الموضوع يدل على مدى انتشار اللهجة العراقية وهذا الانتشار انما يدل على رقي وبروز هذا المجتمع الفذ ..

تحية صدق واجلال لهذا الشعب القدير ..


شكرا دكتور عاصم على هالموضوع .. بصراحه فرفشتنا كثير ..




كل الود
ســـ(أحمد)ـــراب

باوعني دكتور أحمد بااوعني ..

هع هع

يلا علشاان تحفظها .. .


يسلمو على مروورك


وأكبر تحية لشعبنا العراااقي ..أكبر تحية أحتراااااام


بما إنك شااطر .. راح أعطيك ها الكلمة ..

أحفظ كلمة طابوكه كمان دكتور أحمد ..

علشان تكون خبير هع هع هع


تحياتي سرااااااااااااب

[mayooot]

ياسلاااااااااااااااااااااااام

شو هادا

عن جد رووووعه

درس ولا أحلى

عاد أنا أحب العراقي كتير

تسسسسسسسلم ياأستاز على الدرس الحلو دا

يديك ألف عافيه

تحياتي

[عاصم]

والله موتوني من الضحك شنو لنتو طلعت كلها تعرف عراقي
دكتورة اسراء توب بس عندج شوي غلطات بس تعبر مو مشكلة

هع هع هع يا سلام تضحكي علينا

وااااااع واااااااع لن نرضى نرضى

يا هلا بالمتابعة القوووية للدكتورة هبة ..

يا هلا

ايوه بدنا ملاحظاتكم وتواااااجدكم

تحياتي ..

[عاصم]

تحياتي للجميع



ها نسيت اكللكم انتظروا الجزء الثاني.......

[/quote]



خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ههههههههههههههههههههههههههههه


ما شاء الله عليك ما شاء الله عليك ...


شوو هاااااااد


والله أعلق وأصفق .. يا سلاااام ..


روعة رووعة ..


كلماات جديدة وبالمجاااااان



زهرة تشرين .. لازم نخليك المتحدث الرسمي بداال بنت العراق <<< خيانة BiggestSmile_1


ما شاء الله عليك


كلماات حلوة


والله ضحكني تعليق على الكلمااات زي


عمه بعينك دعاء معناه (أعمى الله عينيك) هع هع هع ترجمة حرفية هع هع
جمجه ملعقه كبيرة انتي شو قصتك مع المعالق .. ضاايفة 3 كلماات عن الملعقة .. لا تكوني جوعانة ..


جمجه ملعقه كبيرة
خاشوكه ملعقة
جفجي ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر


مصخم ملطم شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا")
يا سااتر هع هع شوو هااااااااد


سليمه التكرفك هع هع بصراحة السباات رووعة بدون تعليق هع هع


ولا كلمة جلاق هع هع أنا اسمع كلمة رااشدية شو معناها زهرة تشرين .. لا يكون قصدكم كف على الوجه هع هع


ططووو الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو هههههههههههاي والله ما فهمتها ههههههههاي شو هااااااااااد والله فرطت من الضحك أخ يا بطني هع هع
وخر بروحاهلك التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا ه
يا سلام يا سلام ..


بصراحة راح نستفيد منك كثير كثير كثير ..



مية مية زهرة تشرين ..


الله ما يحرمنا ها الطلة وها التواااااااااجد


والله أسعدني كتير توااجدك أستاااذة زهرة ..


مية مية ..



دمتي بنشاط
شفتي ما كتبت اللون الجوزي هع هع

[عاصم]

ههههههههه...هاي شنو طلعت اللهجة العراقية تخرب ضحك

تسلم عمو وتحية للشعب السوري الحباب وخاصة الاطباء كان الهم مواقف مع المرضى العراقيين

لا تنسى ..شكرا عمو حباب
أهلا دكتورة

اشكرك على تواااجدك ..

وتحياتي لكم شعبنا العرااقي ..

أكيد الشعب السووري ما قام إلا بالوااااجب ..

انتم أهلنا ..


تحياتي دكتورة ..

[عاصم]

ياسلام ..
والله الموضوع يحمس...

بس متاخره كالعادة ..
استاذ عاصم ..ممكن ادخل الفصل ؟؟


ليش تأخرتي .. ليش ليش ..

باحسابك بعدين

بما إنك تأخرتي ..

اكتبي كل الكلماات في صفحة بيضا هع هع

شفتي كيف الرعب ههههههههههاي ..


يا هلا بدكتورتنا المتميزة والمتألقة والمبدعة اي لاش

بارك الله فيك .. على تواااجدك


تحياتي لك مبدعتنا

[زهرة تشرين]

تحياتي للجميع






ها نسيت اكللكم انتظروا الجزء الثاني.......






خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ههههههههههههههههههههههههههههه




ما شاء الله عليك ما شاء الله عليك ...




شوو هاااااااد




والله أعلق وأصفق .. يا سلاااام ..




روعة رووعة ..

هاي وينكم؟؟ وين جنتوا؟؟http://bnat7la.com/vb/images/icons/icon7.gif
هاي اخر مرة اسمحلكم بيها تاخرتوا عالدرس هاا http://bnat7la.com/vb/images/icons/icon7.gif؟؟ شنو هالكسلhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/icon7.gif
كسالى http://bnat7la.com/vb/images/icons/image_165.gifhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/image_165.gif
يلا لتبجون هاي اخر مرة هالمرة سماح
ههههههههههههhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/image_165.gif
شنو خفتوا؟؟
هاي المعلمة من جنة بالابتدائية جانت ترزل بينا هيج
مو اني طبعا لان اني جنت شطورة هههههههههه
هههههههههhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/image_165.gif




كلماات جديدة وبالمجاااااان
ها شونها اللهجة حلوة مووو؟؟





زهرة تشرين .. لازم نخليك المتحدث الرسمي بداال بنت العراق <<< خيانة BiggestSmile_1

لالالالالالالا ما اقبل
بنت العراق هي المتحدث الرسمي لالا هاي شنو ما اريد
بنت العراق وينج يريد يحرضني عليج هههههههههه




ما شاء الله عليك




كلماات حلوة




والله ضحكني تعليق على الكلمااات زي




عمه بعينك دعاء معناه (أعمى الله عينيك) هع هع هع ترجمة حرفية هع هع

جمجه ملعقه كبيرة انتي شو قصتك مع المعالق .. ضاايفة 3 كلماات عن الملعقة .. لا تكوني جوعانة ..
ههههههههههههههههههههههه
اي جانو يصبون بالغداhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/bnatqtr7.gif وجنت انزل بيها
http://bnat7la.com/vb/images/icons/bnatqtr7.gifhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/bnatqtr7.gif





جمجه ملعقه كبيرة

خاشوكه ملعقة
جفجي ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر





مصخم ملطم شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا")

يا سااتر هع هع شوو هااااااااد

حلوة هاي يا ساتر من شفتهة كمت اضحك
هههههههههههه بدون تعليق هوة اني كاعدة وخربانة ضحك عالهالحجي مو عاد انتوا





سليمه التكرفك هع هع بصراحة السباات رووعة بدون تعليق هع هع




ولا كلمة جلاق هع هع أنا اسمع كلمة رااشدية شو معناها زهرة تشرين .. لا يكون قصدكم كف على الوجه هع هع

جلاق يعني ركلة بالقدم
راشدي اي صح كف عالوجه برافوووووو




ططووو الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو هههههههههههاي والله ما فهمتها

ططوو يعني واحد خبل
ههههههههاي شو هااااااااااد والله فرطت من الضحك أخ يا بطني هع هع

وخر بروح اهلك التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا ه

يا سلام يا سلام ..



بصراحة راح نستفيد منك كثير كثير كثير ..





مية مية زهرة تشرين ..




الله ما يحرمنا ها الطلة وها التواااااااااجد




والله أسعدني كتير توااجدك أستاااذة زهرة ..




مية مية ..





دمتي بنشاط

شفتي ما كتبت اللون الجوزي هع هع
صدك ليش مكتبت بي مو دائما تكتب بي شنو غيرت رأيك؟؟http://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/143230416.gif




[/quote]

شكرا على مرورك العطر
شوكت تريدون انزل الجزء الثاني ؟؟
اني بالخدمة
تحياتي الكمhttp://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/143230416.gif

[عاصم]

احم احم ..


متابعة قوووية ..

خلاص يا زهرة تشرين .. رقيييتك .. وخليتك برفيسووورة باللهجة العراقية .. احم احم


من خلال ما كتبته زهرة تشرين .. نكتشف ما يلي ..

لتبجون = اي لتبكون بحرقة
جانو = منذ أن كانو أو كانو احم احم لغة عربية فصيحة هع هع
كمت = قمت احم احم

نزلي نزلي يا زهرة تشرين ..

الحين حافظ كم كلمة .. الحق صاحبي العرااقي واسبه شوووي .. من خلال سبااتك .. وارجع لكم واشووف شو ردة فعله هل بيضربني ولا شو ..

لنعرف انتظرووني .. مع ضرب عمو عاصم من صديق عراقي هع هع



دقيقة خليني أحفظ المسبااات
عمه بعينك
سليمه التكرفك
جلاق
راشدية


مية مية زهرة تشرين ..

ورجعنا اللون الجوزي

عاصم

[فيكتوريا]

الصراحة اني اول مرة افوت على منتداكم هذا واول موضوع جذبني هوة هذا الموضوع........
عفية عليكم والله بدعتم....انتم اول دورة راح تتخرج لتعلم اللهجة العراقية ..هههههههه........اتمنى اشوف مشاركات الاعضاء العراقيين كلهم هنا ........وكلمات عراقية جديدة
عجبتني حيل الكلمات اللي خلتها زهرة تشرين يعني صدك كلمات عراقية (صدك=يعني صحيح).........هههههههه
انتظر كلمات جديدة بقاموسكم الحلو......وشكرا

[بنت العراق]

ططووو الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو
BiggestSmile_1BiggestSmile_1 ههههههههههههههههه



سليمه التكرفك و تعني مصيبة تأخذك
سليمة بتسكين السين ياجماعة BiggestSmile_1 ههههههههههه




لنكه أي الملابس المستعملة غير الجديدة
لنكات وأيضاً بالات بتفخيم الباء BiggestSmile_1






دعبله خرزة , اي الشئ الكروي الصغير (المدعبل)




التبل مثلا BiggestSmile_1






جاملوخ هو غطاء أطارات السيارة (غالب ما يكون مدكدك)
جكمجه مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)
سبانه اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي


مصطلحات السيارات هاي معرف بيها
ماعدا جكمجة لانه تستخدم هم بالبيت مو بس بالسيارة ،،


وتذكرت هم كلمة كلما اقولها لا واحد مو عراقي يقعد يضحك :


كلاوجي BiggestSmile_1 وهي مأخوذة من الكلاوات BiggestSmile_1 هههههههههههه
يعني فسر الماء بالماء BiggestSmile_1



كلاوجي يعني واحد ملعب ههههههههه


تحياتي


لي عودة

[زهرة تشرين]

احم احم ..


متابعة قوووية ..

خلاص يا زهرة تشرين .. رقيييتك .. وخليتك برفيسووورة باللهجة العراقية .. احم احم
هاي شنو واع واع واع والله عبالي من صدك رقيتوني رحت بسرعة اشوف وهم عضو نشيط
http://www4.0zz0.com/2008/05/24/06/991322466.gif
من خلال ما كتبته زهرة تشرين .. نكتشف ما يلي ..

لتبجون = اي لتبكون بحرقة
جانو = منذ أن كانو أو كانو احم احم لغة عربية فصيحة هع هع
كمت = قمت احم احم

نزلي نزلي يا زهرة تشرين .. (قريبا قريبا خلي انشوق الاعضاء)هههههههه

الحين حافظ كم كلمة .. الحق صاحبي العرااقي واسبه شوووي .. من خلال سبااتك .. وارجع لكم واشووف شو ردة فعله هل بيضربني ولا شو ..

لنعرف انتظرووني .. مع ضرب عمو عاصم من صديق عراقي هع هع



دقيقة خليني أحفظ المسبااات (احفظها زين مو تفشلنا)ههههههه
عمه بعينك
سليمه التكرفك
جلاق
راشدية


مية مية زهرة تشرين .. http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/672387242.gif (http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/672387242.gif)

ورجعنا اللون الجوزي

(اكول ليش بايك اللوق مالتي؟؟)( تعرف شنو بايك؟؟اذا عرفتها الك مني هدية) بس بدون متسأل احد

عاصم





حصريا حصريا حصريا وظهريا هههههههههه
قاموس اللهجة العراقية الجزء الثاني قريبا جدا
فقط في منتديات طبيب دوت كوم

خلي بس اضبط وقتي وية الكهرباء واشرب استكان جاي وانزلةhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/drink1.gif
انتظرونــــــــــــــــــــا..........

تحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــياتي لكم
http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/571680058.gif (http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/571680058.gif)

[Dr.eye lash]

والله كاعده اتحفظ بالكلمات ..

الموضوع كلش رووووووعه

[زهرة تشرين]

BiggestSmile_1BiggestSmile_1 ههههههههههههههههه
ههههههههههههه ان شاء الله دوم هالضحكة





مصطلحات السيارات هاي معرف بيها


شعجب ليش؟؟



كلاوجي يعني واحد ملعب ههههههههه
هههههههههههhttp://www.3iny3ink.com/forum/images/smilies/020.gif


تحياتي



لي عودة


شكرا على مرورك وطلتك الحلوةhttp://www.3iny3ink.com/forum/images/smilies/020.gif

[رفيف المدينه]

بصدفه دخلت شفت ذكرتوني فبل 14سنه كنت بالعراق اانا سعوديه احب اتكلم عراقي لاكن اطفالي لايفهموني في كثير من الاحيانDummy1_1فارجع اكلمهم سعوديSurprise1_1 حتى يفهموني Rosy1_1اتمنى زياره العراق من قلبي تحياتي لكل من اشترك وقدم اللهجه الحلوه

[volgostudent]

اني بعد أريد أشارج... BigSmile_1

[زهرة تشرين]

http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/207330078.gif (http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/207330078.gif)
هاي شباب وصبايا شلونكم ان شاء الله زينين؟؟


مثل موعدتكم هذا الجزء الثاني من قاموس اللهجة العراقية حصريا حصريا وظهريا في طبيب دوت كوم
وحسب الاحرف الابجدية
لعيونكم الحلوة
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif
ونبدأ مع حرف الالف
الأوادم : جمع آدمي بلهجة اهل الريف في العراق
أفتدي : الشخص الذي يردتي البطلون والجاكيت
أريحي : الشخص المحب للنكتة
اروحلج فدوة : وللمذكر أروحلك فدوة : تعني فداك الروح
أشييج : وللمذكر أشبيك وتعني ماذا بك
أشلونج : وللمذكر أشلونك : وتعني كيف الحال
أش دا تسوي : ماذا تعمل
أهوايه : الشيء الكثير
أبو الحصين. (الثعلب)
أبو سرحان.(الذئب)
أبو خميس.(الأسد)
أم اربعة واربعين : سميت هكذا على عدد الأرجل التي في جسمها


http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif


حرف الباء
براحتك : كيف ما تريد
بعد روحي : وهذه الكلمة تشتهر بها اهالي النجف وكذالك يقولون بعد أرويحتي وتعني ياعدل روحي
باچر: تعني غداً
بنچرچي : وتعني العامل الذي يصلح عجلات السيارة
بعد عيني. ياعدل عيني
بزاز: بائع القماش أو يقال ايضاً القماش
بلشة : ورطة
باوعيلي : أنظرلي
باوع لهنا :أنظر الى هنا
بابوج , الكلاش : نعال جلد
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif



حرف التاء
تعبان : من التعب
تايه : يعني ضائع
تمن : الرز
تريد : ترغب
تشريب : اكله جنوبية
تروح :تذهب
تمشي : تأتي
توثية .عصا غليظة تتخذ من شجرة التوت
تگدر : تسنطيع
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif


حرف الثاء
ثلاجه :تعني البراد
ثنية : تعني مقدمة البيت عند باب البيت



حرف الجيم
چلبت :تعني البقاء
چرچف : القماش الذي يوضع على الأسره
چف : قبظة اليد
‍چف‍چير : هي احدى ادوات المطبخ العراقي واحياناً يستخدم للضرب
جيب.أصل الكلمة فعل آمرمن جاء يجئ : تعني اعطني
جايجي : بائع الشاي
جام: الزجاج والأقداح
چمالة. جزء صغير زيادة



حرف الحاء
حرامي : السارق
حلاوة : تعني الشيء الحلو الطعم
حيال : المخادل
حمامچي : صاحب الحمام
حمال : العامل الذي يحمل الأشياء بالأجرة
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif



حرف الخاء
خوش :وتعني جيد أو طيب
خلي :دع أو أترك
خشم : يعني أنف
حرف السين
سيان : الطين الأسود
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif



حرف الشين
شربت : العصير
شقندحي : الشخص المحب للنكتة
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شاكو : ماذا جرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك



حرف الصاد
صرماية : الذخيرة
صوچ : تعني الذنب
صوبة : مدفئة نفطية
صاية : وهي احدى لباس الرجل في جنوب العراق



حرف الطاء
طابو‍گه : الحجر الذي يستخدم في البناء
طلي. الخروف
طرگاعه : المصيبة
طابو. بناية العقارات
طرشي : الخضروات المخلله
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif




حرف القاف
ق‍مچي : تستعمل لضرب الخيول والحيوانات
قبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة
قلمچي : تاجر التبغ
قندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية
قصر : البيت الكبير



حرف العين
عرقچين : وهي تلبس من قبل الرجال تحت اليشماخ والغترة
عزه : تعني العزاء
عالكيف. حسب المرام
على شنو : على ماذا



حرف الكاف
كافي : من الأكتفاء
كلشي : أي شيء
كرش : البطن الكبيرة
كيمية. أي يدر أرباح
كليچة:نوع من انواع الكيك
كلاوجي :يعني يضحك على الناس ويخدعهم
كرايب: أي الأقرباء
گولچي : حارس المرمى
گشمش : أي الزبيب الجاف
گاع :الأرض



حرف اللام
لوتي : أي مخادع
ليش : لماذا
ليوين : الى أين



حرف الميم
ما ادري : لااعلم
مغازچي : بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
ما اريد : لا ارغب



حرف النون
نزل : مستأجري قسم من البيت مع اصحاب الدار
نونة :دائرة صغيرة سوداء ترسم بين الحاجبين
http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif



حرف الهاء
هوسه : ضجيج
هسه : حالاً
هيج : هكذا


حرف الواو
واشي : النمام
وينج :أو وينك : اين انت
ولي : أذهب
وين : اين


http://www.te3p.com/vb/uploaded3/30893_11180210989.gif



وتحياتي لكل من اشترك في الموضوع
http://www.lakii.com/vb/smile/23-41.gif

[رفيف المدينه]

شكرا زهره تشرين اصحى من النوم حتى اشوف مشاركاتج تعجبني اهوايه0(مشاركاتك وايد زينه وتهبل )بالهجه السعوديه الله يعطيك العافيه ووفقك

[خالد العراق 83]

هههههههههههه

شكرا اخي مجرد انسان ..

نعتذر عن الغياب لظروف خارجة عن الارادة

نشكرك جدا ( هواية )

على موضوعك التحفة ..

[عاصم]

الصراحة اني اول مرة افوت على منتداكم هذا واول موضوع جذبني هوة هذا الموضوع........
عفية عليكم والله بدعتم....انتم اول دورة راح تتخرج لتعلم اللهجة العراقية ..هههههههه........اتمنى اشوف مشاركات الاعضاء العراقيين كلهم هنا ........وكلمات عراقية جديدة
عجبتني حيل الكلمات اللي خلتها زهرة تشرين يعني صدك كلمات عراقية (صدك=يعني صحيح).........هههههههه
انتظر كلمات جديدة بقاموسكم الحلو......وشكرا

أهلا أختي فكتوريا

كيفك يارب تكون امورك تمااام ..

شفتي طلعنا شطورين باللهجة العرااقية هع هع هع

يلا بدنا مشاركاااتات وتواجدك

صدك نبي مشاركاااتك خخخخخخ

[عاصم]

biggestsmile_1biggestsmile_1 ههههههههههههههههه



سليمة بتسكين السين ياجماعة biggestsmile_1 ههههههههههه




لنكات وأيضاً بالات بتفخيم الباء biggestsmile_1




التبل مثلا biggestsmile_1





مصطلحات السيارات هاي معرف بيها
ماعدا جكمجة لانه تستخدم هم بالبيت مو بس بالسيارة ،،


وتذكرت هم كلمة كلما اقولها لا واحد مو عراقي يقعد يضحك :


كلاوجي biggestsmile_1 وهي مأخوذة من الكلاوات biggestsmile_1 هههههههههههه
يعني فسر الماء بالماء biggestsmile_1



كلاوجي يعني واحد ملعب ههههههههه


تحياتي



لي عودة


هع هع هع هع

والله انتي خطيرة يا بنت العراق ..

انتي لازم تكوني مدرسة لغوية ..

تعالي وش رايك نبطل الطب ونفتح مدرسة خاصة باللغاااات هع هع هع عفوا اللهجات العراقية .. وانتي تمسكي اللهجة الموصلاوية هع هع

طبعا المديرة العامة هي زهرة تشرين .. شايفها قوية باللهجة العرااقية ..

شكلها تبااوع كثير اللهجات هع هع <<< أحسها جملة مو مزبووطة

وأحلى شي التسكين والتفخيم

شكلك شاطرة بالتجوويد ...


ومرة ثانية ما تفسري الماء بالماء هع هع

المدير التنفيذي للمدراسة العراقية الكاظمية هع هع

عمو عاصم

[عاصم]

حصريا حصريا حصريا وظهريا هههههههههه
قاموس اللهجة العراقية الجزء الثاني قريبا جدا
فقط في منتديات طبيب دوت كوم

خلي بس اضبط وقتي وية الكهرباء واشرب استكان جاي وانزلةhttp://bnat7la.com/vb/images/icons/drink1.gif
انتظرونــــــــــــــــــــا..........

تحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــياتي لكم
http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/571680058.gif (http://www6.0zz0.com/2008/03/30/12/571680058.gif)

مما نستفيده من محاضرةالبرفيسوورة زهرة تشرين ما يلي

بايك = ساااارق

وية = معا أو في رواية مع بعض

جاي = شاااي

استكان = والله أعلم إنه هي الزمزية .. والزمزية هي ما يوضع به الشاي بمكيات كبيرة هع هع



على فكرة قاعد أقول لأصحابي العراقين .. كم كلمة

استغربو

قاالو ها عاصم .. . من ورانا تتعلم عراااقي ..

قلت لهم يبا ..آني فد إنسان ذكي هع هع اتعلم من زهرة تشرين ومن بنت العراق .. شكو ما أتعلم عراقي .. أكيد هع هع

بالنسبة للسبااات يا جماعة سبيت صاحبي العراقي

فرط ضحك علي هع هع هع وقال والله انت مو طبيعي ... وصرت مسخرتهم هع هع هع

يلا عادي شو نعمل ..

تحياتي يا زهرة تشرين ... يا برفيسووووووووورة

[Syrian Lord]

الله الموضوع كل مالو بحمس اكتر

على فكرة اليوم كنت مع جماعة عراقيين

وكتير استفدت من دروسك عمو عاصم هههههههههه

بقترح تسوو قاموس عشان لاضيع الكلمات

تحياتي

[بنت العراق]

السلام عليكم

ياهلا بعمو عاصم صاحب فكرة مدرسة اللهجات BiggestSmile_1

هذا استكان الجاي حتى لاتحتار

http://www.sunna.info/souwar/data/media/9/cup_of_tee.jpg




بالنسبة للسبااات يا جماعة سبيت صاحبي العراقي

فرط ضحك علي هع هع هع وقال والله انت مو طبيعي ... وصرت مسخرتهم هع هع هع


ههههههههههههههههههه
مسكين هذا صديقك ينسب عليه
اهم شي تقول الكلمات بطريقة صحيحة لاتفشلنا BiggestSmile_1

راح اقلكم كلمات مصلاوية والشاطر يفسرها Mail_1
1- محفورة (اتوقع سهلة)
2- فغيغ Surprise1_1

تحياتي

[iraqi_princess]

هههههههههههههههه

موضوعكم رجعلي ذكريات حلوة ...

تــــــــــــحــــــيـــــــة كلش كلش كبـــــيـــــرة
لأختي زهرة تشرين

ولأخوي مجرد أنسان صاحب الموضوع

وأنا متابعة وياكم ...BigSmile_1

[زهرة تشرين]

الصراحة اني اول مرة افوت على منتداكم هذا واول موضوع جذبني هوة هذا الموضوع........
عفية عليكم والله بدعتم....انتم اول دورة راح تتخرج لتعلم اللهجة العراقية ..هههههههه........اتمنى اشوف مشاركات الاعضاء العراقيين كلهم هنا ........وكلمات عراقية جديدة
عجبتني حيل الكلمات اللي خلتها زهرة تشرين يعني صدك كلمات عراقية (صدك=يعني صحيح).........هههههههه
انتظر كلمات جديدة بقاموسكم الحلو......وشكرا

حي الله فكتوريا اهلا وسهلا بيج بين اخوانج واخواتجhttp://www.3iny3ink.com/forum/images/smilies/0102.gif
تسلملي يا اختي هذا مو ذوقج الحلو ولطفك
ننتظر منج ايضا مشاركتك الحلوةhttp://www.3iny3ink.com/forum/images/smilies/0102.gif
وhttp://www.3iny3ink.com/forum/images/smilies/0102.gifشكرا على مرورك الحلو
وتحياتي الحلوة الج

[زهرة تشرين]

شكرا زهره تشرين اصحى من النوم حتى اشوف مشاركاتج تعجبني اهوايه0(مشاركاتك وايد زينه وتهبل )بالهجه السعوديه الله يعطيك العافيه ووفقك


ههههههههههههههه تسلميلي يا اختي رفيف المدينةhttp://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/136857215.gif
يا سلام والله مرورك وطلتك هي الاحلى
حي الله السعودية واللهجة السعودية http://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/136857215.gif
ننتظر مشاركتك الحلوة
تحياتي يا اختي العزيزةhttp://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/136857215.gif
http://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/136857215.gifhttp://www7.0zz0.com/2008/05/30/09/136857215.gif

[زهرة تشرين]

هههههههههههه

شكرا اخي مجرد انسان ..

نعتذر عن الغياب لظروف خارجة عن الارادة

نشكرك جدا ( هواية )

على موضوعك التحفة ..

اهلا وسهلا من جديد اخي طارق
سسرت بعودتك
وعذرك وياك يا اخي
ننتظر مشاركتك الحلوة



اني بعد أريد أشارج... bigsmile_1

هلووو دكتور طارق
ياريت والله
شكرا على مرورك الحلو
بانتضار المشاركات

[زهرة تشرين]

هههههههههههههههه



موضوعكم رجعلي ذكريات حلوة ...


تــــــــــــحــــــيـــــــة كلش كلش كبـــــيـــــرة
لأختي زهرة تشرين


ولأخوي مجرد أنسان صاحب الموضوع



وأنا متابعة وياكم ...BigSmile_1



هلوووووووووووووووووو امورة شلونج؟؟ اخبارج؟؟ وشلونج وية الدروس
دعواتي الج ولبنت العراق
شكرا على مشاركتك الحلوة تحياتي الجRosy1_1BigSmile_1

[زهرة تشرين]

مما نستفيده من محاضرةالبرفيسوورة زهرة تشرين ما يلي

ههههههههههههه بروفيسورة

بايك = ساااارق ( عفية عليك عرفتها اخاف غششوك منا منا؟؟))

وهاي الهدية مثل موعدتك((هسة ايكول شنو اني سنبل جايبتلي بوزا))
ههههههههههه
http://www.lakii.com/vb/smile/3pmx20070815153707.gif

وية = معا أو في رواية مع بعض

جاي = شاااي

استكان = والله أعلم إنه هي الزمزية .. والزمزية هي ما يوضع به الشاي بمكيات كبيرة هع هع



على فكرة قاعد أقول لأصحابي العراقين .. كم كلمة

استغربو

قاالو ها عاصم .. . من ورانا تتعلم عراااقي ..

ههههههههههههه خبلتهم مو؟؟ عفية عليك ههههههههههه

قلت لهم يبا ..آني فد إنسان ذكي هع هع اتعلم من زهرة تشرين ومن بنت العراق .. شكو ما أتعلم عراقي .. أكيد هع هع

بالنسبة للسبااات يا جماعة سبيت صاحبي العراقي
ههههههههههههه والله؟؟

فرط ضحك علي هع هع هع وقال والله انت مو طبيعي ... وصرت مسخرتهم هع هع هع

يلا عادي شو نعمل ..

تحياتي يا زهرة تشرين ... يا برفيسووووووووورة

شكرا على مرورك الرووعة
وتحياتي لك دكتور....

[زهرة العراق]

ههههههههههه

موضوع كلش حلو
عاشت ايدك

[mary iraq]

مشكور اخي عاصم على هالفكرة الحلوة
والله زين جمعت كل هالكلمات اني متوقعت اللهجة العراقية صعبة لهاي الدرجة بس اني اكول هيج يمكن لان اني عراقية ههههههههههههههههههه بس صحيح هذي اللهجة هي لهجة اهل العاصمة بغداد لان كل مدينة لها لهجة مختلفة عن الثانية اكو اختلاف قليل بس بعض المناطق المدن تختلف تماما
مشكورين